前一段时间腾讯播出了一个名叫《三体》的电视剧,但它的热度没有赶上同时期的《狂飙》,感觉有点被埋没了。我个人很喜欢这部电视剧,所以想在这里推荐一下,也借此聊一下小说改编电视剧的话题。
《三体》首先是一部科幻小说,作者是刘慈欣,他是亚洲首位世界科幻大奖“雨果奖”得主,被誉为中国科幻的领军人物。19年上映的《流浪地球》,也是他的作品改编的。
《三体》小说已经获得了多个奖项,毫无疑问是一部非常优秀的作品,本身就有着数量众多的书迷。而由它改编的电视剧,除了能吸引这批原著粉,也面临着更多的考验。
因为这些读过原著的人,会用更挑剔的眼光来看待这一部电视剧,包括我在内,我们会拿电视剧和我们心目中的人物形象、场景来比较,如果和我们的想象有太大出入,那么就可能弃剧,到社交平台上吐槽,进而影响电视剧的评价和口碑。一千个人心中就有一千个哈姆雷特,所以要做到满足众多书迷的要求,确实是很难的。
所以我一开始对《三体》电视剧是不看好的,其中一个原因就是它是一部科幻作品,其中的一些场景放在现实中很难还原。还有就是,可能有很多人不知道,在电视剧上映前不久,有一部同样由《三体》小说改编的动画也刚开始更新,我和很多人一样,兴冲冲地跑去看,却大失所望。
其实对于这种科幻题材,动画是比电视剧有优势的,那些在现实中很难实现的场景和效果,放在动画中,会更容易实现一些。
然而我仅仅看了两集,就看不下去了,先抛开动画的制作水平不谈,光从剧情来讲,它几乎抛弃了第一部的内容,直接从第二部的剧情开始。
但在看书的过程中,带给我最大震憾的其中一个点,就是第一部中慢慢揭开三体真相的过程,是非常重要的一部分剧情,动画完全抛弃了这一部分,让没有看过小说的观众完全摸不着头脑,也弄不清楚这些出场人物的身份,观看体验很不好。
而对原著粉来说,虽然看得懂,但因为打乱了原书的剧情,人物塑造也不尽如人意,一开始的期待也就很快消磨干净,只剩下失望了。
这部动画的上映其实是早于电视剧的,在前几集的时候还能看到很多讨论,然而到今天,已经很少有人再提到了,豆瓣上的评分也跌到了3.9分,它甚至还没有更新完。
再说回电视剧,有了前面动画的“铺垫”,我一开始完全不报希望,就像前面说的,科幻小说改编成电视剧的拍摄难度比动画的难度更大,然而更新了几集后,看到了很多正面的讨论和众多原著粉“符合原著”的评价,我还是忍不住去看了,而这一看就停不下来了,它确实满足了我的期待。
目前剧版《三体》的豆瓣评分是8.5分,我觉得这是一个很中肯的分数。
之所以能达到这个分数,很重要的一点是,对原著还原得非常好。除了部分不太能拍的内容,整个剧情的走向基本和原著是一样的,改动的地方不多,包括很多人物的对话,基本上是从书上照搬过来。这一点让我这种原著粉非常满意,因为照搬原著比没有水平地乱改要好得多,尤其是小说本身已经足够优秀的情况下。
然后是演员的选择,电视剧的成功绝对离不开这一点,这里面大部分的演员都把人物塑造得非常棒,甚至能给我惊喜,比如叶文洁、汪淼、申玉菲等等。
还有大史,在于和伟扮演的史强刚出场时,我其实不太满意,因为他的形象和小说中描写得有出入,但几集看下来,就完全接受了他演的这个角色。
这就是好演员的魅力,其实小说中对于人物的描写不多,他们更像是用来推动剧情发展的工具人,而演员们让这些人物变得有血有肉,形象也更丰满。
至于电视剧中的场景,则是更让我惊喜的部分。很多场景都非常还原,尤其再和动画一对比,高下立见。
当然,也有不那么完美的地方,也是它没有获得更高评分的原因。从小说改编到电视剧,一定会有需要改动的地方,因为阅读文字和观看影片是两种差别很大的体验。
小说中除了人物对话,还有很多内容仅仅是文字描述,而电视剧主要依靠的就是人物对话,不可能有大段时长只有画面没有声音,所以如何将文字描述的部分转变成适合电视剧的形式,也是小说改编电视剧的一个难题。
在这一点上,《三体》电视剧有做得好的地方,也有不够好的。好的部分是增加了汪淼和史强的戏份,丰富了人物形象,让他们不那么像“工具人”。他们之间的互动也调节了原著比较严肃的氛围,当然这和两位演员的演绎也有关。
而不好的地方则是部分演员的配音,很明显和其他使用原声的演员不同,比如潘寒和慕星这两个使用配音的角色。本身他们的很多戏份就是额外加的,为了补充小说中一笔带过的内容,再加上明显的后期配音,就很容易感到违和,我个人觉得这是电视剧最大的一个缺点。
还有一点节奏的问题,前半部分增加的剧情比较多,而有些地方又没有很出彩,并不是很有必要,就有一点拖沓的感觉。
而后几集的剧情又非常紧凑,还删减了一些小说中的剧情,又让人觉得有些仓促。
不过,瑕不掩瑜,总体来说可以称得上是一部优秀的电视剧,据说制作过程长达七年,可见团队的用心,这一点从剧中让人非常有代入感的场景中也能看出。
《三体》由于题材的关系,并不像同期的《狂飙》那样受众那么广泛,再加上前面的铺垫过程比较长,很多人看了几集不懂在讲什么就弃剧了。
这也是小说和电视剧非常不同的一点,小说可以慢慢铺垫,电视剧如果看了几集还不知道这是在讲什么,确实很难吸引观众。
如果因为这样放弃《三体》,真的是非常可惜,这也是我在这么久之后还来推荐它的原因。
最后,放上几张剧照,剧中的场景搭建真的很优秀。